Vacancy - Secondary school
Vacancy - Secondary school

Per l’anno scolastico 2019 – 2020 il ciclo secondario della scuola Europea di Varese avrà un poste vacante per una supplenza di 12-14 ore settimanali per

un insegnante di Spagnolo (lingua e letteratura L1 e lingua straniera L3-L4).

I candidati dovranno:
• essere di madrelingua spagnola
• avere i diplomi e titoli per insegnare Spagnolo L1 (lingua e letteratura) e lingua straniera
• avere al meno tre anni di esperienza nell’insegnamento secondario come insegnante di Spagnolo (L1 e L3-4)

Il candidato selezionato riceverà un contratto locale di supplente per 12-14 periodi settimanali, per la durata dell’assenza del titolare.

Gli interessati sono pregati di inviare la loro lettera di candidatura, titoli e cv alla sig.ra Maas VAR-DEPUTY-DIRECTOR-SECONDARY-CYCLE@eursc.eu e al segretario della Direzione, ralph.beulke@eursc.eu, entro il 15 agosto 2019. Si prega di includere i contatti di due persone di referenza, incluso il datore di lavoro più recente.

I candidati selezionati per colloqui verranno contatati via email. I colloqui si terranno a Varese nella settimana del 26 agosto.

Posti vacanti - scuola secondaria
Posti vacanti - scuola secondaria

Per l’anno scolastico 2019 – 2020 il ciclo secondario della Scuola Europea di Varese (sezione italiana) cerca due insegnanti supplenti per un periodo di breve o di media durata:

1) un insegnante di matematica e ICT

2) un insegnante di biologia e chimica


I requisiti richiesti sono :
• Essere preferibilmente di madrelingua italiana o avere almeno un\'ottima conoscenza della lingua (C2) per poter insegnare le materie in Italiano ;
• Avere i titoli per insegnare le materie (posto 1 o posto 2) ;
• Avere almeno tre anni di esperienza nell’insegnamento delle materie nel ciclo secondario di secondo grado.

I candidati assunti avranno un contratto di supplente locale per le ore e il periodo necessari, senz\'altro per il mese di settembre con possibile prosecuzione.

Gli interessati sono pregati di inviare la lettera di motivazione con i titoli e il cv alla sig.ra Maas VAR-DEPUTY-DIRECTOR-SECONDARY-CYCLE@eursc.eu e al segretario di Direzione, ralph.beulke@eursc.eu, entro il 15 agosto 2019 con allegate eventuali referenze.

I candidati selezionati per un colloquio verranno contattati via email. I colloqui si terranno a Varese nella settimana del 26 Agosto.

Poste vacant - école secondaire
Poste vacant - école secondaire

Pour l’année scolaire 2019 – 2020 le cycle secondaire de l’Ecole Européenne de Varèse aura un poste vacant de remplacement de moyenne ou longue durée pour

un(e) professeur de français langue étrangère.

Postulants devraient:
• de préférence être des locuteurs natifs ou au moins avoir la fluidité et maîtrise de la langue (au moins C2) pour enseigner les cours en français
• avoir les diplômes et qualifications pour enseigner FLE
• avoir au moins trois ans d’expérience dans l’éducation secondaire comme enseignant de français langue étrangère

Le candidat sélectionné recevra un contrat local de remplaçant (suppléant) pour 21 périodes hebdomadaires (emploi du temps complet), pour la durée de l’absence de l’enseignante (qu’on ne peut pas prévoir exactement).

Les postulants sont priés d’envoyer leur lettre d’application, diplômes et cv à Mme Maas VAR-DEPUTY-DIRECTOR-SECONDARY-CYCLE@eursc.eu et au secrétaire de Direction, ralph.beulke@eursc.eu, avant le 15 Août 2019. Veuillez inclure les coordonnées de deux référents, y inclus l’employeur le plus récent.

Les candidats sélectionnés pour un entretien seront contactés par email. Les entretiens auront lieu à Varèse dans la semaine du 26 Août.

Vacancy - Secondary school
Vacancy - Secondary school

For the academic year 2019 – 2020, which starts on 2 September, the secondary cycle of the European School of Varese is seeking a dynamic, well-qualified and experienced teachers for the following posts:

1) human sciences and geography in German (14 periods)

2) German as a foreign language (L2-L4) (8 periods)

Post 1) and 2) can be combined.

Applicants should:
• be fully qualified teachers for teaching human sciences and geography and or German as a foreign language
• not necessarily be native speakers, but have the fluency and level (C2) teach the subjects in German
• ideally have at least three years’ experience of teaching in all levels of secondary, including in delivering the final diploma

The posts are locally recruited positions (statute available on www.eursc.eu).

Applicants should send their CV with covering letter and copies of relevant qualifications to Ms Maas VAR-DEPUTY-DIRECTOR-SECONDARY-CYCLE@eursc.eu and the secretary of the Director: ralph.beulke@eursc.eu by 5 August 2019. Please include the contact details of at least two referees, including your most recent employer. Candidates selected for interview will be contacted by email. Interviews will take place in Varese in the week of 26 August.


Für das Schuljahr 2019 - 2020, das am 2. September beginnen wird, sucht der Sekundarbereich der Europäischen Schule Varese nach dynamischen, gut ausgebildeten und erfahrenen Lehrkräften für folgende Stellen:

1) Humanwissenschaften und Geographie in deutscher Sprache (14 Stunden)

2) Deutsch als Fremdsprache (L2-L4) (8 Stunden)

1) und 2) können kombiniert werden.

Bewerber sollten:
• vollqualifizierte Lehrkräfte für den Unterricht in Humanwissenschaften und Geographie und/oder Deutsch als Fremdsprache sein
• müssen nicht unbedingt Muttersprachler sein, sollten aber über die Sprachkenntnisse und das Sprachniveau (C2) in Deutsch verfügen, um die Fächer auf Deutsch zu unterrichten
• Idealerweise sollten sie mindestens drei Jahre Unterrichtserfahrung in allen Sekundarstufen und die relevanten Diplome haben.

Bei den Stellen handelt es sich um Ortslehrkräfte (Statut unter www.eursc.eu).

Bewerber sollten ihr Bewerbungsschreiben mit Lebenslauf, Kopien der relevanten Diplome und mindestens zwei Referenzen, einschließlich des letzten Arbeitgebers, bis spätestens dem 5. August 2019 an Frau Maas VAR-DEPUTY-DIRECTOR-SECONDARY-CYCLE@eursc.eu und dem Sekretär des Direktors ralph.beulke@eursc.eu senden. Die ausgewählten Kandidaten für ein Vorstellungsgespräch werden per E-Mail kontaktiert. Die Interviews werden in der Woche vom 26. August in Varese stattfinden.

25-05-2018
Privacy Statement - Administrative and Ancillary Staff (AAS - PAS) and Locally Recruited Teachers (LRT - CDC)

Privacy Statement for the Recruitment and Appointment Procedures of Locally Recruited Staff: Administrative and Ancillary Staff (AAS - PAS) and Locally Recruited Teachers (LRT - CDC)

Privacy Statement for the Seconded Staff

Privacy Statement for the Seconded Staff.
Members of the executive (Directors and Deputy Directors), teaching and supervisory staff, and managerial staff seconded to the European Schools by their national authorities, as stated in Article 1 of the Regulations for Members of the Seconded Staff of the European Schools